ERC exige "blindar el catalán" en Netflix y otras plataformas de streaming para apoyar los Presupuestos

"Blindar o proteger el catalán" no es la única exigencia de la ERC de Gabriel Rufián para apoyar los Presupuestos Generales del Estado de Pedro Sánchez, pero sí la más llamativa. La formación republicana quiere aprovechar la reforma de la ley de comunicación audiovisual para cerciorarse de que las otras lenguas de España también van a tener su espacio en ella. Marta Vilalta, portavoz de ERC, era la encargada de soltar la que era la 'bomba' de la formación republicana para apoyar los Presupuestos: blindar el catalán en plataformas de streaming como Netflix, HBO, Prime Video o Disney+. Ahora la pelota está en el tejado de Sánchez que tiene tres días para dar una respuesta en este sentido a la petición de ERC y ver cuál es el papel que tendrían el catalán y las otras lenguas españolas dentro de esta nueva ley audiovisual.

AUTOR Sandra MuñizMas artículos del mismo autor/a

MIÉRCOLES, 27 OCTUBRE 2021

La formación republicana pide que un 7,5% de los contenidos de las plataformas estén en alguna de las lenguas cooficiales dentro de su ultimátum para decir sí a los PGE

O se promete proteger el catalán en el futuro marco audiovisual o Esquerra presentará una enmienda a la totalidad. Este es el ultimátum lanzado por ERC para ofrecer su apoyo a los Presupuestos. El mismísimo Rufián era consciente de que esta petición iba a traer cola y ha hablado para la Cadena Ser de esta exigencia como una buena oportunidad para "empezar a hablar de presupuestos" y con el objetivo de salvar un sector que "se va al carajo". Esta petición de la formación republicana al Ejecutivo recoge la obligatoriedad de que "un 7,5% de los contenidos incluidos en estas plataformas estén en catalán, gallego o euskera". El propósito es que las otras lenguas de España no se queden fuera de la nueva ley audiovisual que presentó el pasado junio el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital.

"Blindar y proteger el catalán" en las plataformas de streaming a cambio de apoyar los Presupuestos

Las diferencias culturales y lingüísticas específicas, un "riesgo" para Netflix

La nueva ley audiovisual incluye favorecer la financiación de RTVE, la reducción de la brecha de género y la promoción de la obra audiovisual europea. En este último aspecto, entran en juego la regulación de las plataformas de streaming como Netflix que también ha querido dar su opinión al respecto acerca de la petición de ERC. Netflix ve un "riesgo" para su negocio en "la necesidad de adaptar su contenido e interfaces de usuario a diferencias culturales y lingüísticas específicas". La realidad, según detalla la Plataforma per la Llengua, es que esta plataforma tenía en su catálogo 326 películas con una versión doblada o subtitulada en catalán, pero que no se ofrecían al público. Habrá que ver dónde termina esta exigencia de ERC que ha levantado la polémica también entre las formaciones independentistas que compiten por que su propuesta audiovisual consiga colarse en los Presupuestos. El Gobierno de Sánchez tiene la última palabra y poco tiempo para decidirse, tan solo 3 días, empieza la cuenta atrás...